I grew up with the comforting, encouraging, optimistic, uplifting, inspirational, empathetic, humourous (among other adjectives) lyrics of Kannadasan, the genius poet of the Tamil silver screen.Here I’m attempting to translate some his songs that affected me deeply (and still do), because I think his songs should reach even those who don’t understand Tamil.